Vigência: 1º de agosto de 2026 · Controlador: Quantum Materials Inc.
Este texto em português é fornecido por conveniência; se houver divergência em relação ao
original em coreano, prevalece a versão coreana.
A Quantum Materials Inc. (“Empresa”) cumpre a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Coreia e as demais leis aplicáveis. O HanFlow PDF não exige criação de conta; a Empresa trata apenas as informações mínimas descritas a seguir.
Esta política de privacidade abrange os seguintes tópicos.
- 1. Finalidades da coleta e do uso
- 2. Dados coletados e forma de coleta
- 3. Crianças menores de 14 anos
- 4. Prazos de retenção e eliminação
- 5. Compartilhamento com terceiros e tratamento terceirizado
- 6. Seus direitos e como exercê-los
- 7. Ferramentas de coleta automática e como recusá-las
- 8. Medidas técnicas e organizacionais
- 9. Dúvidas sobre privacidade e atendimento de reclamações
- 10. Uso dos aplicativos (celular e tablet)
- 11. Alterações desta política
1. Finalidades da coleta e do uso
A Empresa coleta o mínimo de dados pessoais e os utiliza somente para as finalidades abaixo.
- a. Atendimento de contatos — receber, analisar e responder contatos gerais e corporativos
- b. Execução e liquidação dos contratos de licença paga — emissão e reemissão de chaves de licença, pagamentos e reembolsos
- c. Operação estável do serviço — entrega confiável do site e dos downloads, prevenção de abusos
2. Dados coletados e forma de coleta
a. Dados por atividade
| Atividade | Finalidade | Dados coletados |
|---|
| Contatos gerais / corporativos | Recebimento e resposta aos contatos | (Obrigatório) nome, e-mail, assunto, mensagem
(Opcional) organização, telefone, imagem anexada |
| Compra de licença paga | Emissão e reemissão de chaves de licença, execução do contrato, reembolsos | E-mail, número do pedido, dados de aprovação do pagamento (nº de aprovação, valor, horário), registros de emissão da chave de licença |
| Gerados automaticamente durante o uso | Operação estável, prevenção de abusos | Endereço IP e horário de acesso (logs padrão da infraestrutura de hospedagem) |
b. Como os dados são coletados
- Informados diretamente por você, com consentimento, no formulário de contato do site
- Coletados no processo de pagamento e reembolso da licença paga
- Gerados automaticamente enquanto você usa o site
- Números de cartão e outros dados do meio de pagamento são coletados e tratados diretamente pelo gateway de pagamento (PG); a Empresa nunca os armazena nem os acessa.
- A Empresa não coleta números de registro de residente (documento de identidade coreano).
3. Crianças menores de 14 anos
O serviço não tem processo de cadastro e não coleta dados pessoais de crianças menores de 14 anos. Se a Empresa constatar que esses dados foram coletados, eles são eliminados sem demora.
4. Prazos de retenção e eliminação
a. Retenção — os dados são eliminados sem demora assim que a finalidade é cumprida; quando a lei coreana exige a guarda, eles são mantidos com segurança pelos prazos abaixo.
- Registros de reclamações de consumidores e tratamento de litígios (registros de contato): 3 anos (Lei do Comércio Eletrônico)
- Registros de contrato, arrependimento, pagamento e fornecimento do produto (registros de compra): 5 anos (Lei do Comércio Eletrônico)
- Dados gerados automaticamente (logs de acesso): cerca de 3 meses a partir da coleta
b. Forma de eliminação
- Arquivos eletrônicos: excluídos de forma irrecuperável por meios técnicos
- Documentos impressos: triturados ou incinerados
5. Compartilhamento com terceiros e tratamento terceirizado
a. A Empresa não fornece dados pessoais a terceiros sem consentimento prévio, salvo com consentimento específico do titular ou quando a lei expressamente exigir.
b. A Empresa terceiriza os tratamentos abaixo. Quando o operador está no exterior, isso é divulgado conforme a lei coreana.
| Operador (localização) | Atividade | Dados · quando são transferidos | Retenção |
|---|
| Cloudflare, Inc. (EUA) | Hospedagem do site, entrega (CDN), segurança | Endereço IP e demais registros de conexão · transmitidos pela rede quando você usa o site | Durante a vigência do serviço terceirizado |
| Resend, Inc. (EUA) | Encaminhamento dos e-mails de contato | Informações do formulário de contato (nome, e-mail, mensagem etc.) · no envio do formulário | Até a conclusão da entrega (eliminados quando cumprida a finalidade do envio) |
| PortOne·KG Inicis (Coreia) | Processamento de pagamentos e reembolsos (quando o serviço de pagamento é usado) | Dados do meio de pagamento (coletados diretamente pelo PG) · no momento do pagamento | Conforme a política do PG e a lei aplicável |
c. A Empresa fiscaliza seus operadores por meio de contratos para que os dados pessoais sejam tratados com segurança. Se você não quiser que seus dados sejam transferidos ao exterior, pode deixar de usar o serviço correspondente (por exemplo, o formulário de contato) e falar conosco por telefone.
6. Seus direitos e como exercê-los
Você pode solicitar a qualquer momento acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento dos seus dados pessoais pelo nosso telefone de suporte (+82-70-7609-1376) ou por e-mail para info@qmscience.net. A Empresa atenderá sem demora. Em caso de atuação por representante, é necessária procuração.
7. Ferramentas de coleta automática e como recusá-las
- O site não usa cookies.
- Preferências de exibição, como o idioma escolhido, ficam guardadas apenas no seu navegador (localStorage); nunca são enviadas aos nossos servidores e não identificam você. Você pode apagá-las no navegador quando quiser.
- As verificações de atualização do programa e a contagem de downloads são tratadas de forma não identificável.
8. Medidas técnicas e organizacionais
- Criptografia em trânsito (HTTPS/TLS)
- Número mínimo de pessoas com acesso, com gestão de permissões
- Minimização de dados — os dados de pagamento nunca são armazenados (ficam com o PG)
9. Dúvidas sobre privacidade e atendimento de reclamações
A Empresa designou um encarregado de privacidade e um canal de atendimento para dúvidas, reclamações e pedidos de reparação relacionados à privacidade.
- Encarregado de privacidade: Hwanyeol Park (diretor-presidente)
- Canal de atendimento: suporte ao cliente · (telefone) +82-70-7609-1376 (dias úteis, 9h–18h, horário da Coreia) · (e-mail) info@qmscience.net
Analisamos cada solicitação prontamente e informamos o resultado sem demora.
10. Uso dos aplicativos (celular e tablet)
Os aplicativos HanFlow PDF (app web, Android, iOS, tablet) processam os documentos inteiramente no seu dispositivo e nunca coletam nem transmitem o conteúdo dos seus documentos.
- a. Acesso aos arquivos — O app acessa apenas os PDFs que você mesmo seleciona ou envia por “Abrir com”. Os arquivos nunca são enviados a um servidor.
- b. Documentos recentes — Ficam apenas no armazenamento local do seu dispositivo (armazenamento do navegador ou interno do app) para você reabrir arquivos rapidamente; nunca são transmitidos. Limpar os dados do app os remove.
- c. Publicidade e rastreamento — Não usamos identificadores de publicidade nem ferramentas de rastreamento.
- d. Permissões (Android) — Internet: o app em si funciona sem conexão com a internet; essa permissão existe por causa de componentes padrão e nenhum dado de documento é enviado para fora. Abrir arquivo: apenas os PDFs entregues por “Abrir com HanFlow PDF” são lidos.
- e. Crianças — Os aplicativos não coletam dados pessoais de ninguém, inclusive de crianças.
11. Alterações desta política
As alterações desta política são anunciadas nesta página com pelo menos 7 dias de antecedência (30 dias quando desfavoráveis aos titulares dos dados).
- Anúncio: 25 de julho de 2026 · Vigência: 1º de agosto de 2026
- Vigência da versão anterior: 21 de julho de 2026