Vigência: 5 de julho de 2026 (revisada em 21 de julho de 2026) · Fornecedor: Quantum Materials Inc.
Este texto em português é fornecido por conveniência; se houver divergência em relação ao
original em coreano, prevalece a versão coreana.
Artigo 1 (Objeto)
Estes termos regem as condições e os procedimentos de uso da licença HanFlow PDF Pro (o “Serviço”) vendida pela Quantum Materials Inc. (a “Empresa”), bem como os direitos, deveres e responsabilidades da Empresa e dos usuários.
Artigo 2 (Abrangência do Serviço)
O Serviço é a licença paga do HanFlow PDF, o programa de PDF tudo em um para Windows. Durante a vigência da licença, ele oferece:
- Conversão e edição ilimitadas de PDF (Word · HWP · PowerPoint · imagens)
- Atualizações — durante o período de 1 ano nas licenças anuais; no escopo descrito na página de preços nas licenças vitalícias
- Direitos de uso corporativo e comercial
Artigo 3 (Valores e pagamento)
- Os valores são por produto, na forma de licenças anuais ou vitalícias (impostos incluídos), por segmento: pessoal · empresas · educação · setor público. Veja a página de Preços para os valores.
- O pagamento é feito com cartão de crédito/débito; os dados do cartão nunca ficam em nossos servidores. O pagamento é processado por um sistema de pagamento seguroe as condições da licença (anual/vitalícia) são informadas na tela de pagamento.
- Os dados do cartão são administrados pela processadora de pagamentos conforme a lei aplicável e os padrões de segurança.
Artigo 4 (Período de serviço)
- Licenças anuais: 1 ano (365 dias) a partir da data do pagamento. Ao fim do período, os recursos Pro param; compre de novo para continuar.
- Licenças vitalícias: sem prazo de uso.
- Todo produto é um pagamento único — não é assinatura recorrente; nada é cobrado automaticamente.
Artigo 5 (Arrependimento e reembolso)
Há reembolso integral em até 7 dias após o pagamento se a chave de licença não tiver sido registrada. Nos demais casos de arrependimento e reembolso aplica-se a Política de reembolso. Os pedidos podem ser cancelados nas mesmas condições, com o valor devolvido ao cartão utilizado. Por se tratar de licença digital, não há envio nem devolução física; porém, se o produto apresentar defeito (chave não recebida, chave errada, erro na chave) reemitimos a chave de licença gratuitamente (troca) ou devolvemos o valor integral.
Artigo 6 (Licença e restrições)
- A Empresa concede um direito não exclusivo de usar o Serviço em 1 PC durante a vigência da licença. A licença pode ser transferida pelo suporte quando você trocar de computador.
- Os usuários não podem compartilhar, transferir nem revender a chave de licença, tampouco fazer engenharia reversa, copiar ou redistribuir o programa.
Artigo 7 (Privacidade)
A Empresa protege os dados pessoais dos usuários conforme a lei aplicável; os detalhes estão na Política de privacidade.
Artigo 8 (Limitação de responsabilidade)
A Empresa não se responsabiliza por interrupções do serviço causadas por eventos fora de seu controle — caso fortuito ou força maior, causas atribuíveis ao usuário ou falhas de serviços de terceiros (processamento de pagamentos, telecomunicações etc.). O Serviço é prestado nos limites permitidos pela lei aplicável.
Artigo 9 (Alterações destes termos)
A Empresa pode alterar estes termos nos limites da lei aplicável, anunciando a data de vigência e os motivos no Serviço ou no site.
Artigo 10 (Lei aplicável e foro)
Estes termos são interpretados conforme as leis da República da Coreia, e as controvérsias seguem os procedimentos previstos na legislação aplicável.
Dados da empresa
- Empresa: Quantum Materials Inc. (diretor-presidente Hwanyeol Park)
- Registro comercial nº: 734-88-03845
- Endereço: B410, 22 Soonchunhyang-ro, Sinchang-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, Coreia do Sul
- Suporte: info@qmscience.net
- Provedor de hospedagem: Cloudflare, Inc.