Politique de confidentialité

En vigueur le 27 septembre 2026 · Responsable de traitement : Quantum Materials Inc.

Ce texte est fourni à titre de commodité ; en cas de divergence avec l' original coréen, la version coréenne prévaut.

Quantum Materials Inc. (la « Société ») respecte la loi coréenne sur la protection des données personnelles et les autres textes applicables. HanFlow PDF ne nécessite aucune création de compte; la Société ne traite que les informations minimales décrites ci-dessous.

La présente politique couvre les points suivants.

1. Finalités de la collecte et de l'utilisation
2. Données collectées et modalités de collecte
3. Enfants de moins de 14 ans
4. Durées de conservation et suppression
5. Communication à des tiers et sous-traitance
6. Vos droits et leur exercice
7. Outils de collecte automatique et refus
8. Mesures techniques et organisationnelles
9. Questions et réclamations relatives aux données
10. Utilisation des applications (mobile et tablette)
11. Modification de la présente politique

1. Finalités de la collecte et de l'utilisation

La Société collecte le minimum de données personnelles et ne les utilise qu'aux fins suivantes.

a. Traitement des demandes — réception, conseil et réponse aux demandes générales et professionnelles
b. Exécution et règlement des contrats de licence payante — émission et réémission des clés de licence, paiements et remboursements
c. Fonctionnement stable du service — fourniture fiable du site et des téléchargements, prévention des abus

2. Données collectées et modalités de collecte

a. Données selon le contexte

Contexte	Finalité	Données collectées
Demandes générales / professionnelles	Réception et réponse aux demandes	(Obligatoire) nom, e-mail, objet, message (Facultatif) organisation, téléphone, image jointe
Achat d'une licence payante	Émission et réémission des clés de licence, exécution du contrat, remboursements	E-mail, numéro de commande, données d'autorisation de paiement (n° d'autorisation, montant, heure), historique d'émission des clés
Générées automatiquement lors de l'utilisation	Fonctionnement stable, prévention des abus	Adresse IP et heure d'accès (journaux standard de l'infrastructure d'hébergement)

b. Modalités de collecte

Saisies directement par vous, avec votre consentement, dans le formulaire de contact du site
Collectées lors du paiement et du remboursement des licences payantes
Générées automatiquement pendant votre navigation sur le site

Les numéros de carte et autres données de paiement sont collectées et traitées directement par le prestataire de paiement (PG); la Société ne les conserve ni n'y accède jamais.
La Société ne collecte pas de numéro national d'identité.

3. Enfants de moins de 14 ans

Le service ne comporte aucune inscription et ne collecte pas de données personnelles d'enfants de moins de 14 ans. Si la Société constate une telle collecte, les données sont supprimées sans délai.

4. Durées de conservation et suppression

a. Conservation — les données sont supprimées sans délai une fois la finalité atteinte ; lorsque la loi coréenne impose une conservation, elles sont gardées en sécurité pendant les durées ci-dessous.

Dossiers de réclamations et de règlement des litiges (demandes) : 3 ans (loi sur le commerce électronique)
Dossiers de contrats, rétractation, paiements et fourniture des biens (achats) : 5 ans (loi sur le commerce électronique)
Données générées automatiquement (journaux d'accès) : environ 3 mois à compter de la collecte

b. Modalités de suppression

Fichiers électroniques : supprimés de façon irréversible par des moyens techniques
Documents papier : broyés ou incinérés

5. Communication à des tiers et sous-traitance

a. La Société ne communique pas de données personnelles à des tiers sans consentement préalable, sauf accord distinct de la personne concernée ou obligation légale expresse.

b. La Société transfère des données personnelles hors de Corée comme indiqué ci-dessous. Les transferts marqués « Sous-traitance » sont effectués en application de l’article 28-8, alinéa 1, point 3 de la loi coréenne sur la protection des données personnelles — sous-traitance ou conservation nécessaire à la conclusion et à l’exécution du contrat avec vous — en publiant dans la présente politique les éléments énumérés à l’alinéa 2. Les transferts marqués « Communication à un tiers » servent à l’exécution du contrat de paiement que vous avez demandé. Les entités marquées « Collecte directe » collectent et traitent les données directement auprès de vous ; la Société ne les transfère pas. Tous les transferts s’effectuent par transmission chiffrée sur le réseau (HTTPS/TLS) ; aucun support de stockage n’est exporté.

Destinataire (lieu) · contact	Relation · mission	Données · moment du transfert	Conservation
Cloudflare, Inc. (États-Unis) Contact: privacyquestions@cloudflare.com · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA	Sous-traitanceHébergement du site, diffusion (CDN), sécurité	Adresse IP et autres données de connexion · transmises par le réseau lors de l'utilisation du site	Durée de la mission sous-traitée
Cloudflare, Inc. (États-Unis) Contact: privacyquestions@cloudflare.com · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA	Sous-traitanceConservation du registre des demandes (réception et historique de traitement)	Informations saisies dans le formulaire de contact (nom, e-mail, objet, message ; facultatif : organisation, téléphone, numéro de commande) · lors de l'envoi de la demande	3 ans après la clôture du traitement (loi sur le commerce électronique)
Plus Five Five, Inc. (Resend) (États-Unis) Contact: privacy@resend.com · 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA	Sous-traitanceAcheminement des e-mails de demande et envoi des clés de licence et des reçus	Informations saisies dans le formulaire de contact (nom, e-mail, message, etc.), ainsi que l’e-mail de l’acheteur, la commande, la clé de licence et le reçu · à l’envoi du formulaire et à la finalisation du paiement	Jusqu'à la remise complète (supprimées une fois l'envoi effectué)
Paddle.com Market Ltd. (Royaume-Uni) Contact: privacy@paddle.com · 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, UK	Communication à un tiers (marchand de référence)Traitement des paiements, de la facturation et des remboursements (revendeur officiel)	Adresse e-mail, informations de commande · lors d’un paiement (les données de paiement sont collectées directement par Paddle)	Pendant la durée de la relation commerciale et jusqu’à l’expiration des délais de prescription et de conservation prévus par la loi (selon la politique de Paddle)
Apple Inc. (États-Unis) Contact: https://www.apple.com/legal/privacy/contact/	Collecte directeVente, paiement et remboursement des abonnements intégrés	Collecté directement par chaque boutique · lors de l’achat intégré (les données de paiement, le nom et l’adresse ne sont jamais transmis à la Société)	Selon la politique de chaque boutique
Google LLC (États-Unis) Contact: https://support.google.com/policies	Collecte directeVente, paiement et remboursement des abonnements intégrés	Collecté directement par chaque boutique · lors de l’achat intégré (les données de paiement, le nom et l’adresse ne sont jamais transmis à la Société)	Selon la politique de chaque boutique

c. La Société encadre ses sous-traitants par contrat afin que les données personnelles soient traitées en sécurité. Vous pouvez refuser le transfert de vos données hors de Corée ; pour cela, écrivez à info@qmscience.net ou appelez le +82-70-7609-1376. Les demandes sont également reçues et traitées par téléphone, vous pouvez donc utiliser le service sans aucun transfert. Toutefois, le paiement et l’envoi de la clé de licence ne peuvent être assurés sans les sociétés ci-dessus : en cas de refus, vous ne pourrez pas effectuer d’achat payant ni recevoir d’envoi automatique. Les données déjà transférées sont détruites conformément aux durées indiquées dans le tableau.

6. Vos droits et leur exercice

Vous pouvez à tout moment demander l'accès, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de vos données personnelles en appelant notre assistance (+82-70-7609-1376) ou en écrivant à info@qmscience.net. La Société y donne suite sans délai. Une procuration est requise en cas d'action par un représentant.

7. Outils de collecte automatique et refus

Le site n'utilise pas de cookies.
Les préférences d'affichage, comme le choix de la langue, sont stockées uniquement dans votre navigateur (localStorage) ; elles ne sont jamais transmises à nos serveurs et ne permettent pas de vous identifier. Vous pouvez les supprimer à tout moment.
Les vérifications de mise à jour et le comptage des téléchargements sont traités sans identification des personnes.

8. Mesures techniques et organisationnelles

Chiffrement des échanges (HTTPS/TLS)
Nombre minimal de personnes habilitées, avec gestion des droits d'accès
Minimisation des données — les données de paiement ne sont jamais conservées (gérées par le PG)

9. Questions et réclamations relatives aux données

La Société a désigné un responsable de la protection des données et un point de contact pour les questions, réclamations et demandes de réparation.

Responsable de la protection des données : Hwanyeol Park (dirigeant)
Point de contact : service client · (téléphone) +82-70-7609-1376 (en semaine 09h00–18h00 KST) · (e-mail) info@qmscience.net

Nous examinons chaque demande rapidement et vous communiquons le résultat sans délai.

10. Utilisation des applications (mobile et tablette)

Les applications HanFlow PDF (application web, Android, iOS, tablette) traitent les documents uniquement sur votre appareil et ne collectent ni ne transmettent jamais leur contenu.

a. Accès aux fichiers — L’application n’accède qu’aux PDF que vous sélectionnez vous-même ou que vous lui transmettez via « Ouvrir avec ». Les fichiers ne sont jamais téléversés vers un serveur.
b. Documents récents — Conservés uniquement dans le stockage local de votre appareil (stockage du navigateur ou stockage interne de l’application) afin de rouvrir rapidement vos fichiers ; jamais transmis. La suppression des données de l’application les efface également.
c. Publicité et suivi — Aucun identifiant publicitaire ni outil de suivi n’est utilisé.
d. Autorisations (Android) — Internet : l’application fonctionne sans connexion ; cette autorisation sert aux composants standard et aucune donnée de document n’est envoyée à l’extérieur. Ouvrir un fichier : seuls les PDF transmis via « Ouvrir avec HanFlow PDF » sont lus.
e. Enfants — Les applications ne s’adressent pas aux enfants et ne collectent aucune donnée personnelle les concernant.
f. Achats intégrés (abonnements) — Lorsque vous achetez un abonnement dans l’application, le paiement est traité directement par Apple (App Store) ou Google (Google Play) ; la Société ne reçoit ni numéro de carte, ni nom, ni adresse. Pour vérifier la validité d’un achat, la Société ne conserve qu’un identifiant de transaction et un identifiant d’appareil. La modification, la résiliation et le remboursement d’un abonnement sont gérés par la boutique concernée.

11. Modification de la présente politique

Toute modification de la présente politique est annoncée sur cette page au moins 7 jours avant son entrée en vigueur (30 jours pour les modifications défavorables aux personnes concernées).

Annoncée le 28 août 2026 · En vigueur le 27 septembre 2026
Version précédente en vigueur le 1er août 2026