سياسة الخصوصية

سارية اعتبارًا من: 4 أكتوبر 2026 · المتحكم في البيانات: Quantum Materials Inc.

هذا النص مقدَّم للتيسير عليك؛ فإذا اختلف عن النص الكوري الأصلي، فالنسخة الكورية هي المعتمَدة.

تلتزم شركة Quantum Materials Inc. («الشركة») بقانون حماية المعلومات الشخصية في كوريا وسائر القوانين المعمول بها. ولا يتطلب يمكن استخدام HanFlow PDF من دون حساب (إنشاء الحساب اختياري)؛ وتعالج الشركة الحد الأدنى فقط من المعلومات الموضّحة أدناه.

تشمل سياسة الخصوصية هذه الموضوعات التالية.

1. أغراض الجمع والاستخدام
2. البيانات المجموعة وطريقة جمعها
3. الأطفال دون سن 14
4. مدد الحفظ والإتلاف
5. الإفصاح للأطراف الثالثة والمعالجة المُسنَدة
6. حقوقك وكيفية ممارستها
7. أدوات الجمع التلقائي وكيفية رفضها
8. التدابير التقنية والتنظيمية
9. استفسارات الخصوصية ومعالجة الشكاوى
10. استخدام التطبيقات (الهاتف & الجهاز اللوحي)
11. تعديلات هذه السياسة

1. أغراض الجمع والاستخدام

تجمع الشركة الحد الأدنى من البيانات الشخصية وتستخدمها للأغراض التالية فقط.

أ. معالجة الاستفسارات — استلام استفسارات التواصل واستفسارات الشركات والرد عليها وتقديم المشورة بشأنها
ب. تنفيذ عقود التراخيص المدفوعة وتسويتها — إصدار مفاتيح الترخيص وإعادة إصدارها، والمدفوعات وعمليات الاسترداد
ج. تشغيل الخدمة بثبات — تقديم الموقع وملفات التنزيل بموثوقية، ومنع إساءة الاستخدام

2. البيانات المجموعة وطريقة جمعها

أ. البيانات حسب النشاط

النشاط	الغرض	البيانات المجموعة
استفسارات التواصل / الشركات	استلام الاستفسارات والرد عليها	(مطلوب) الاسم، والبريد الإلكتروني، والموضوع، والرسالة (اختياري) الجهة، والهاتف، والصورة المرفقة
شراء ترخيص مدفوع	إصدار مفاتيح الترخيص وإعادة إصدارها، وتنفيذ العقد، وعمليات الاسترداد	البريد الإلكتروني، ورقم الطلب، وبيانات اعتماد الدفع (رقم الاعتماد، والمبلغ، والوقت)، وسجلات إصدار مفاتيح الترخيص
تُنشأ تلقائيًا أثناء الاستخدام	التشغيل المستقر ومنع إساءة الاستخدام	عنوان IP ووقت الوصول (سجلات البنية التحتية للاستضافة المعتادة)؛ نوع المتصفح والجهاز، والموقع التقريبي ومزوّد الشبكة المقدَّران من عنوان IP (عند استخدام الموقع، أو شراء ترخيص مدفوع أو تفعيله، أو إنشاء حساب، ونحو ذلك)

ب. كيفية جمع البيانات

تُدخلها أنت مباشرة، بموافقتك، في نموذج التواصل بالموقع
تُجمع أثناء دفع ثمن التراخيص المدفوعة وعمليات الاسترداد
تُنشأ تلقائيًا أثناء استخدامك للموقع

أرقام البطاقات وسائر بيانات وسيلة الدفع تجمعها وتعالجها بوابة الدفع (PG) مباشرة؛ ولا تخزّنها الشركة أو تطّلع عليها أبدًا.
لا تجمع الشركة أرقام تسجيل الإقامة.

3. الأطفال دون سن 14

إنشاء حساب (تسجيل الدخول) أمر اختياري، ويمكن استخدام الميزات المجانية من دون حساب. الخدمة غير موجّهة إلى الأطفال دون سن 14. وعند إنشاء الحساب نطلب تاريخ الميلاد للتحقق من أن المستخدم يبلغ 14 عامًا أو أكثر، ولا يُستخدم تاريخ الميلاد إلا لهذا التحقق ولا يُحفَظ (نحتفظ فقط بوقت التحقق وحدّ العمر المعتمد). ولا يمكن إرسال الاستفسارات إلا لمن بلغ 14 عامًا أو أكثر، وينبغي للأطفال دون سن 14 ألّا يُدخلوا بيانات شخصية عند الاستفسار أو الشراء. وإذا علمت الشركة بجمع بيانات شخصية لطفل دون سن 14 من دون موافقة وليّه القانوني، فإنها تُتلَف دون تأخير. أمّا السجلات التي يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها (مثل سجلات الشراء) فتُحفَظ منفصلةً طوال المدة المقرّرة ثم تُتلَف.

4. مدد الحفظ والإتلاف

أ. الحفظ — تُتلَف البيانات دون تأخير بمجرد تحقق الغرض منها؛ وحيثما يقتضي القانون الكوري الاحتفاظ بها، تُحفَظ بأمان للمدد المبينة أدناه.

سجلات شكاوى المستهلكين ومعالجة المنازعات (سجلات الاستفسارات): 3 سنوات (قانون التجارة الإلكترونية)
سجلات العقود والعدول والمدفوعات وتوريد السلع (سجلات الشراء): 5 سنوات (قانون التجارة الإلكترونية)
البيانات المُنشأة تلقائيًا (سجلات الوصول): نحو 3 أشهر من تاريخ الجمع — بعد مرور 3 أشهر نحذف عنوان IP ومعلومات المتصفح (بما في ذلك نوع الجهاز ومزوّد الشبكة والموقع على مستوى المدينة) ونحتفظ فقط بسجلات إحصائية لا يمكن أن تحدّد هوية أي شخص (الصفحة التي تمت زيارتها والبلد والتاريخ والوقت ونحو ذلك).
سجلات منع إساءة الاستخدام والأمان (عنوان IP ومعلومات المتصفح عند شراء ترخيص مدفوع أو تفعيله، أو طلب مقاعد لمؤسسة، أو إنشاء حساب أو تغيير كلمة المرور أو حذف الحساب): سنة واحدة من تاريخ الجمع — بعد مرور سنة نحذف عنوان IP ومعلومات المتصفح (يُحتفظ بسجل الشراء نفسه مدة 5 سنوات كما ورد أعلاه).

ب. طريقة الإتلاف

الملفات الإلكترونية: تُحذف نهائيًا بوسائل تقنية بحيث لا يمكن استعادتها
المواد المطبوعة: تُفرَم أو تُحرَق

5. الإفصاح للأطراف الثالثة والمعالجة المُسنَدة

أ. لا تقدّم الشركة البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة دون موافقة مسبقة، إلا بموافقة منفصلة من صاحب البيانات أو حيثما ينص القانون على ذلك صراحةً.

ب. تنقل الشركة البيانات الشخصية إلى خارج البلاد على النحو المبيَّن أدناه. وتتم عمليات النقل الموسومة بـ«معالجة مُسنَدة» استنادًا إلى المادة 28-8 (1) 3 من قانون حماية البيانات الشخصية الكوري، بوصفها إسنادًا للمعالجة أو حفظًا لازمًا لإبرام العقد معك وتنفيذه، وذلك بالإفصاح في هذه السياسة عن البنود الواردة في الفقرة 2 من المادة ذاتها. أما عمليات النقل الموسومة بـ«إتاحة لطرف ثالث» فتخدم تنفيذ عقد الدفع الذي طلبته. والجهات الموسومة بـ«جمع مباشر» تجمع البيانات وتعالجها منك مباشرةً، ولا تنقلها الشركة. وتتم جميع عمليات النقل عبر الشبكة بإرسال مشفَّر (HTTPS/TLS)، ولا تُخرَج أي وسائط تخزين.

الجهة المستقبِلة (الموقع) · بيانات التواصل	العلاقة · المهمة	البيانات · وقت النقل	مدة الحفظ
Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة) بيانات التواصل: privacyquestions@cloudflare.com · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA	معالجة مُسنَدةاستضافة الموقع، والتوزيع (CDN)، والأمان	عنوان IP وسائر سجلات الاتصال · تُنقَل عبر الشبكة عند استخدامك للموقع	طوال مدة المهمة المُسنَدة
Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة) بيانات التواصل: privacyquestions@cloudflare.com · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA	معالجة مُسنَدةإحصاءات زيارة الموقع (عدّ الزيارات ومشاهدات الصفحات)	عنوان IP للاتصال، ونوع المتصفح والجهاز، والموقع التقريبي المستنتج من العنوان (الدولة والمدينة)، وعنوان الصفحة المعروضة، ومصدر الإحالة · عند استخدام الموقع (لا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا تُحدَّد هوية الأفراد)	طوال مدة العمل المُوكل
Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة) بيانات التواصل: privacyquestions@cloudflare.com · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA	معالجة مُسنَدةحفظ سجل الاستفسارات (الاستلام وسجل المعالجة)	البيانات المُدخلة في نموذج الاستفسار (الاسم، البريد الإلكتروني، الموضوع، المحتوى؛ اختياري: الجهة، الهاتف، رقم الطلب) · عند إرسال الاستفسار	3 سنوات بعد إتمام المعالجة (قانون التجارة الإلكترونية)
Plus Five Five, Inc. (Resend) (الولايات المتحدة) بيانات التواصل: privacy@resend.com · 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA	معالجة مُسنَدةتمرير رسائل الاستفسارات وإرسال مفاتيح الترخيص والإيصالات	المعلومات المُدخلة في نموذج التواصل (الاسم، والبريد الإلكتروني، والرسالة، وغيرها)، وكذلك بريد المشتري وبيانات الطلب ومفتاح الترخيص والإيصال · عند إرسال النموذج وعند اكتمال الدفع	إلى حين اكتمال التسليم (وتُتلَف بمجرد تحقق غرض الإرسال)
Paddle.com Market Ltd. (المملكة المتحدة) بيانات التواصل: privacy@paddle.com · 30 Old Bailey, London EC4M 7AU, UK	إتاحة لطرف ثالث (تاجر مسجَّل)معالجة المدفوعات والفوترة والمبالغ المستردة (التاجر المسجَّل)	البريد الإلكتروني وبيانات الطلب · عند الدفع (بيانات وسيلة الدفع تجمعها Paddle مباشرةً)	طوال مدة العلاقة التجارية وإلى حين انقضاء مدد التقادم والحفظ المقررة قانونًا (وفقًا لسياسة Paddle)
Apple Inc. (الولايات المتحدة) بيانات التواصل: https://www.apple.com/legal/privacy/contact/	جمع مباشربيع اشتراكات التطبيق ومعالجة الدفع والاسترداد	يجمعها كل متجر مباشرةً · عند الشراء داخل التطبيق (لا تُقدَّم بيانات وسيلة الدفع والاسم والعنوان إلى الشركة إطلاقًا)	وفقًا لسياسة كل متجر
Google LLC (الولايات المتحدة) بيانات التواصل: https://support.google.com/policies	جمع مباشربيع اشتراكات التطبيق ومعالجة الدفع والاسترداد	يجمعها كل متجر مباشرةً · عند الشراء داخل التطبيق (لا تُقدَّم بيانات وسيلة الدفع والاسم والعنوان إلى الشركة إطلاقًا)	وفقًا لسياسة كل متجر

ج. تشرف الشركة على جهات المعالجة من خلال العقود بما يضمن التعامل الآمن مع البيانات الشخصية. ويمكنك رفض نقل بياناتك الشخصية إلى خارج البلاد؛ ولتقديم الرفض تواصل عبر info@qmscience.net أو ‎+82-70-7609-1376. كما تُستقبل الاستفسارات ويُردّ عليها هاتفيًا، فيمكنك استخدام الخدمة دون أي نقل. غير أن الدفع وإرسال مفتاح الترخيص لا يمكن تقديمهما دون الشركات المذكورة أعلاه، وعليه فإن الرفض يعني عدم إمكانية الشراء المدفوع والإرسال التلقائي. أما البيانات التي سبق نقلها فتُتلَف وفق مدد الحفظ المبيَّنة في الجدول أعلاه.

6. حقوقك وكيفية ممارستها

يمكنك في أي وقت طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو إيقاف معالجتها ، وذلك بالاتصال بخط الدعم (‎+82-70-7609-1376) أو بمراسلتنا على info@qmscience.net. وتستجيب الشركة دون تأخير. ويلزم تفويض رسمي عند التصرف عبر وكيل.

7. أدوات الجمع التلقائي وكيفية رفضها

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو التتبّع. لكنه يستخدم ملف تعريف ارتباط واحدًا (hf_lang) لتذكّر لغة العرض التي اخترتها. يحتوي هذا الملف على رمز اللغة فقط ولا يحدّد هويتك، ويُرسَل مع الطلبات إلى خادمنا كما هو حال ملفات تعريف الارتباط. يمكنك حذفه من المتصفح في أي وقت.
تُحفَظ تفضيلات العرض مثل اختيارك للغة في متصفحك فقط (localStorage)؛ ولا تُرسَل أبدًا إلى خوادمنا ولا تُعرِّف بهويتك. ويمكنك حذفها من المتصفح في أي وقت.
تُعالَج عمليات التحقق من تحديثات البرنامج وإحصاء التنزيلات بطريقة لا تسمح بتحديد الهوية.
لعدّ الزوار نشغّل إحصاءات زيارة بلا ملفات تعريف ارتباط. لا يترك Cloudflare Web Analytics أي مُعرِّف على جهازك ولا يحدّد هوية الأفراد. أما عدّادنا الخاص فيسجّل إضافةً إلى ذلك عنوان IP للاتصال ومعلومات المتصفح والموقع التقريبي المستنتج من العنوان (الدولة والمدينة)، وتُستخدم فقط لعدّ الزيارات ومنع إساءة الاستخدام.
يمكنك رفض هذا العدّ عبر حماية التتبّع في متصفحك أو إضافة لحجب المحتوى، والرفض لا يقيّد استخدامك للخدمة بأي شكل.

8. التدابير التقنية والتنظيمية

التشفير أثناء النقل (HTTPS/TLS)
أقل عدد ممكن من الموظفين لديهم صلاحية الوصول، مع إدارة أذونات الوصول
تقليل البيانات إلى الحد الأدنى — بيانات الدفع لا تُخزَّن أبدًا (تتولاها بوابة الدفع)

9. استفسارات الخصوصية ومعالجة الشكاوى

عيّنت الشركة مسؤولًا عن الخصوصية ومكتبًا لمعالجة الشكاوى لتلقّي استفسارات الخصوصية والشكاوى وطلبات المعالجة.

مسؤول الخصوصية: Hwanyeol Park (الرئيس التنفيذي)
مكتب الشكاوى: دعم العملاء · (هاتف) ‎+82-70-7609-1376 (أيام العمل 09:00–18:00 بتوقيت كوريا) · (بريد إلكتروني) info@qmscience.net

نراجع كل طلب على وجه السرعة ونبلغك بالنتيجة دون تأخير.

10. استخدام التطبيقات (الهاتف & الجهاز اللوحي)

تعالج تطبيقات HanFlow PDF (تطبيق الويب، وAndroid، وiOS، والجهاز اللوحي) المستندات على جهازك بالكامل ولا تجمع محتوى مستنداتك أو تنقله أبدًا.

أ. الوصول إلى الملفات — لا يصل التطبيق إلا إلى ملفات PDF التي تختارها بنفسك أو ترسلها إليه عبر «فتح باستخدام». ولا تُرفَع الملفات إلى أي خادم أبدًا.
ب. المستندات الأخيرة — تُحفَظ في التخزين المحلي على جهازك فقط (تخزين المتصفح أو التخزين الداخلي للتطبيق) لتتمكن من إعادة فتح الملفات بسرعة؛ ولا تُنقَل أبدًا. ومسح بيانات التطبيق يزيلها.
ج. الإعلانات & التتبّع — لا تُستخدَم أي معرّفات إعلانية أو أدوات تتبّع.
د. الأذونات (Android) — الإنترنت: يعمل التطبيق نفسه دون اتصال بالإنترنت؛ وهذا الإذن موجود من أجل المكوّنات القياسية ولا تُرسَل أي بيانات من المستندات إلى الخارج. فتح ملف: لا تُقرأ إلا ملفات PDF المُمرَّرة عبر «فتح باستخدام HanFlow PDF».
هـ. الأطفال — التطبيقات ليست موجَّهة إلى الأطفال. عند إنشاء الحساب نتحقق بتاريخ الميلاد من أن المستخدم يبلغ 14 عامًا أو أكثر (دون حفظ تاريخ الميلاد)، وتُعالَج البيانات الشخصية للأطفال دون سن 14 وفق القسم 3 أعلاه.
و. عمليات الشراء داخل التطبيق (الاشتراكات) — عند شراء اشتراك داخل التطبيق، تتم معالجة الدفع مباشرةً من قِبل Apple (App Store) أو Google (Google Play)، ولا تتلقى الشركة رقم بطاقتك أو اسمك أو عنوانك. وللتحقق من صحة عملية الشراء، تحتفظ الشركة فقط بمعرّف المعاملة ومعرّف الجهاز. أما تغيير الاشتراك أو إلغاؤه أو استرداد قيمته فيتم عبر المتجر المعني.
ز. حساب التطبيق (تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني) — لتتمكن من فتح ما اشتريته على أكثر من جهاز، نجمع عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور (محفوظة بصيغة لا يمكن عكسها) ومعرّف الجهاز. تعمل الميزات المجانية دون حساب. لمعرفة طريقة الحذف، انظر حذف الحساب والبيانات. للتحقق من أنك تبلغ 14 عامًا أو أكثر، نطلب تاريخ ميلادك دون أن نحفظه، ونحتفظ فقط بوقت التحقق وحدّ العمر المعتمد (14).

10-2. عند استخدامك «الإرسال إلى جهازي» في إصدار الحاسوب (حفظ مؤقت للمستند)

يتعلق البند 10 أعلاه بالتطبيقات. يوفّر إصدار الحاسوب (Windows وMac) خاصية [الإرسال إلى جهازي] لنقل مستند إلى هاتفك أو جهازك اللوحي، وعند استخدامك هذه الخاصية فقط يُحفظ المستند مؤقتًا في مساحة التخزين لدينا. وإن لم تستخدمها فلن تغادر مستنداتك جهازك.

أ. ما الذي يُحفظ — ملف المستند نفسه واسمه والرمز المكوّن من ٦ أرقام الذي صدر، وإن كنت قد وضعت كلمة مرور فصيغتها غير القابلة للاسترجاع (بصمة).
ب. مدة الحفظ — ٢٤ ساعة كحد أقصى، ثم يُحذف تلقائيًا (تعمل مهمة تنظيف مجدولة بشكل مستقل، فيُحذف حتى إن لم ينزّله أحد).
ج. الغرض والأساس — تنفيذ العقد، أي النقل بين الأجهزة الذي طلبته، ولا تتم المعالجة إلا عند ضغطك على تلك الخاصية.
د. الحذف المبكر — لا حاجة لانتظار ٢٤ ساعة. راسلنا على info@qmscience.net مع ذكر الرمز وسنحذفه.
هـ. من يمكنه الاستلام — كل من يعرف الرمز المكوّن من ٦ أرقام. وللمستندات الحساسة ننصح بوضع كلمة مرور عند الإرسال.

11. تعديلات هذه السياسة

يُعلَن عن تعديلات هذه السياسة في هذه الصفحة قبل 7 أيام على الأقل من سريانها (و30 يومًا في حالة التعديلات غير المواتية لأصحاب البيانات).

أُعلن في: 4 أكتوبر 2026 · وتسري اعتبارًا من: 4 أكتوبر 2026
النسخة السابقة سارية من: 27 سبتمبر 2026
※ دخلت هذه المراجعة حيز التنفيذ في يوم الإعلان عنها (دون فترة إشعار مسبق).