Účinnosť: 1. augusta 2026 · Prevádzkovateľ: Quantum Materials Inc.
Tento text poskytujeme pre vaše pohodlie; ak sa líši od
kórejského originálu, rozhodujúca je kórejská verzia.
Spoločnosť Quantum Materials Inc. (ďalej „Spoločnosť“) dodržiava kórejský zákon o ochrane osobných údajov a ďalšie platné predpisy. HanFlow PDF nevyžaduje žiadnu registráciu účtu; Spoločnosť spracúva len minimum údajov opísaných nižšie.
Tieto zásady ochrany osobných údajov zahŕňajú nasledujúce témy.
- 1. Účely zhromažďovania a používania
- 2. Aké údaje zhromažďujeme a akým spôsobom
- 3. Deti do 14 rokov
- 4. Doba uchovávania a likvidácia
- 5. Poskytovanie tretím stranám a sprostredkované spracúvanie
- 6. Vaše práva a ako ich uplatniť
- 7. Nástroje na automatický zber a ako ich odmietnuť
- 8. Technické a organizačné opatrenia
- 9. Otázky k ochrane údajov a vybavovanie sťažností
- 10. Používanie aplikácií (mobil & tablet)
- 11. Zmeny týchto zásad
1. Účely zhromažďovania a používania
Spoločnosť zhromažďuje minimum osobných údajov a používa ich len na tieto účely.
- a. Vybavovanie otázok — prijímanie, konzultovanie a zodpovedanie kontaktných a firemných otázok
- b. Plnenie a vyúčtovanie zmlúv o platených licenciách — vydávanie a opätovné vydávanie licenčných kľúčov, platby a vrátenie peňazí
- c. Stabilná prevádzka služby — spoľahlivé doručovanie webu a súborov na stiahnutie, predchádzanie zneužitiu
2. Aké údaje zhromažďujeme a akým spôsobom
a. Údaje podľa činnosti
| Činnosť | Účel | Zhromažďované údaje |
|---|
| Kontaktné / firemné otázky | Prijímanie a zodpovedanie otázok | (Povinné) meno, e-mail, predmet, správa
(Nepovinné) organizácia, telefón, priložený obrázok |
| Kúpa platenej licencie | Vydávanie a opätovné vydávanie licenčných kľúčov, plnenie zmluvy, vrátenie peňazí | E-mail, číslo objednávky, údaje o schválení platby (č. schválenia, suma, čas), záznamy o vydaní licenčných kľúčov |
| Vzniká automaticky pri používaní | Stabilná prevádzka, predchádzanie zneužitiu | IP adresa a čas prístupu (bežné záznamy hostingovej infraštruktúry) |
b. Ako údaje získavame
- Zadáte ich priamo vy so súhlasom v kontaktnom formulári na webe
- Získavame ich pri platbe za platenú licenciu a pri vrátení peňazí
- Vznikajú automaticky pri používaní webovej stránky
- Čísla kariet a ďalšie údaje o platobnom prostriedku zhromažďuje a spracúva priamo platobná brána (PG); Spoločnosť ich nikdy neukladá ani k nim nemá prístup.
- Spoločnosť nezhromažďuje kórejské rodné čísla.
3. Deti do 14 rokov
Služba nemá registráciu a nezhromažďuje osobné údaje detí do 14 rokov. Ak sa Spoločnosť dozvie, že takéto údaje boli získané, bezodkladne ich zlikviduje.
4. Doba uchovávania a likvidácia
a. Uchovávanie — údaje sa bezodkladne likvidujú, len čo je splnený ich účel; ak kórejské právo vyžaduje uchovávanie, bezpečne sa uchovávajú počas období uvedených nižšie.
- Záznamy o spotrebiteľských sťažnostiach a riešení sporov (záznamy o otázkach): 3 roky (zákon o elektronickom obchode)
- Záznamy o zmluvách, odstúpení, platbách a dodaní tovaru (záznamy o nákupoch): 5 rokov (zákon o elektronickom obchode)
- Automaticky vznikajúce údaje (záznamy prístupov): približne 3 mesiace od získania
b. Spôsob likvidácie
- Elektronické súbory: vymazané nenávratne technickými prostriedkami
- Tlačené materiály: skartované alebo spálené
5. Poskytovanie tretím stranám a sprostredkované spracúvanie
a. Spoločnosť neposkytuje osobné údaje tretím stranám bez predchádzajúceho súhlasu, s výnimkou osobitného súhlasu dotknutej osoby alebo prípadov, keď to výslovne vyžaduje zákon.
b. Spoločnosť zveruje nasledujúce spracúvanie externým subjektom. Ak sa sprostredkovateľ nachádza v zahraničí, uvádzame to v súlade s kórejským právom.
| Sprostredkovateľ (sídlo) | Úloha | Údaje · kedy sa prenášajú | Doba uchovávania |
|---|
| Cloudflare, Inc. (USA) | Hosting webu, doručovanie (CDN), bezpečnosť | IP adresa a ďalšie záznamy o pripojení · prenášajú sa cez sieť pri používaní webovej stránky | Po celý čas trvania zverenej úlohy |
| Resend, Inc. (USA) | Preposielanie e-mailov s otázkami | Údaje zadané v kontaktnom formulári (meno, e-mail, správa a pod.) · pri odoslaní formulára | Do doručenia (po splnení účelu odoslania sa zlikvidujú) |
| PortOne·KG Inicis (Kórea) | Spracovanie platieb a vrátenie peňazí (pri využití platobnej služby) | Údaje o platobnom prostriedku (zhromažďuje priamo PG) · pri platbe | Podľa pravidiel platobnej brány a platných predpisov |
c. Spoločnosť dohliada na svojich sprostredkovateľov prostredníctvom zmlúv tak, aby sa s osobnými údajmi zaobchádzalo bezpečne. Ak si neželáte, aby sa vaše údaje prenášali do zahraničia, nemusíte príslušnú službu (napríklad kontaktný formulár) použiť a môžete nás kontaktovať telefonicky.
6. Vaše práva a ako ich uplatniť
Kedykoľvek môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, a to na linke podpory (+82-70-7609-1376) alebo e-mailom na info@qmscience.net. Spoločnosť koná bezodkladne. Pri konaní prostredníctvom zástupcu je potrebné splnomocnenie.
7. Nástroje na automatický zber a ako ich odmietnuť
- Webová stránka nepoužíva súbory cookie.
- Nastavenia zobrazenia, ako je voľba jazyka, sa ukladajú len vo vašom prehliadači (localStorage); nikdy sa neposielajú na naše servery a neidentifikujú vás. Kedykoľvek ich môžete v prehliadači vymazať.
- Kontrola aktualizácií programu a počítanie stiahnutí prebiehajú spôsobom, ktorý neumožňuje identifikáciu osoby.
8. Technické a organizačné opatrenia
- Šifrovanie počas prenosu (HTTPS/TLS)
- Prístup má čo najmenej osôb, so správou prístupových oprávnení
- Minimalizácia údajov — platobné údaje sa nikdy neukladajú (spracúva ich platobná brána)
9. Otázky k ochrane údajov a vybavovanie sťažností
Spoločnosť určila zodpovednú osobu pre ochranu údajov a miesto na vybavovanie sťažností pre otázky, sťažnosti a žiadosti o nápravu v oblasti ochrany osobných údajov.
- Zodpovedná osoba: Hwanyeol Park (konateľ)
- Vybavovanie sťažností: Zákaznícka podpora · (telefón) +82-70-7609-1376 (pracovné dni 09:00 – 18:00 KST) · (e-mail) info@qmscience.net
Každú žiadosť posúdime bezodkladne a o výsledku vás okamžite informujeme.
10. Používanie aplikácií (mobil & tablet)
Aplikácie HanFlow PDF (webová aplikácia, Android, iOS, tablet) spracúvajú dokumenty výlučne vo vašom zariadení a nikdy nezhromažďujú ani neprenášajú obsah vašich dokumentov.
- a. Prístup k súborom — Aplikácia pristupuje len k tým PDF, ktoré sami vyberiete alebo jej odošlete cez „Otvoriť v programe“. Súbory sa nikdy nenahrávajú na server.
- b. Nedávne dokumenty — Uchovávajú sa len v lokálnom úložisku vášho zariadenia (úložisko prehliadača alebo interné úložisko aplikácie), aby ste súbory rýchlo otvorili znova; nikdy sa neprenášajú. Vymazaním údajov aplikácie zmiznú.
- c. Reklama & sledovanie — Nepoužívajú sa žiadne reklamné identifikátory ani nástroje na sledovanie.
- d. Oprávnenia (Android) — Internet: samotná aplikácia funguje aj bez pripojenia na internet; toto oprávnenie existuje kvôli štandardným komponentom a žiadne údaje z dokumentov sa neodosielajú. Otvorenie súboru: čítajú sa len PDF odovzdané cez „Otvoriť v HanFlow PDF“.
- e. Deti — Aplikácie nezhromažďujú osobné údaje od nikoho, ani od detí.
11. Zmeny týchto zásad
Zmeny týchto zásad oznamujeme na tejto stránke najmenej 7 dní pred nadobudnutím účinnosti (30 dní pri zmenách nevýhodných pre dotknuté osoby).
- Oznámené: 25. júla 2026 · Účinnosť: 1. augusta 2026
- Predchádzajúca verzia účinná od: 21. júla 2026