تاریخ اجرا: ۱ اوت ۲۰۲۶ · مسئول داده: Quantum Materials Inc.
این متن فارسی برای سهولت شما ارائه شده است؛ در صورت اختلاف با
متن اصلی کرهای، متن کرهای ملاک است.
شرکت Quantum Materials Inc. («شرکت») از قانون حفاظت از اطلاعات شخصی کره و سایر قوانین جاری پیروی میکند. HanFlow PDF به ثبتنام حساب کاربری نیاز ندارد؛ شرکت تنها حداقل اطلاعاتی را که در ادامه توضیح داده شده پردازش میکند.
این سیاست حریم خصوصی موضوعات زیر را پوشش میدهد.
- ۱. اهداف جمعآوری و استفاده
- ۲. اقلام جمعآوریشده و روش جمعآوری
- ۳. کودکان زیر ۱۴ سال
- ۴. مدت نگهداری و امحا
- ۵. ارائه به اشخاص ثالث و برونسپاری پردازش
- ۶. حقوق شما و نحوهٔ اعمال آن
- ۷. ابزارهای جمعآوری خودکار و نحوهٔ رد آنها
- ۸. تدابیر فنی و سازمانی
- ۹. درخواستهای حریم خصوصی و رسیدگی به شکایات
- ۱۰. استفاده از اپلیکیشنها (موبایل و تبلت)
- ۱۱. تغییرات این سیاست
۱. اهداف جمعآوری و استفاده
شرکت حداقل اطلاعات شخصی را جمعآوری میکند و تنها برای اهداف زیر به کار میبرد.
- الف. رسیدگی به درخواستها — دریافت، بررسی و پاسخ به درخواستهای تماس / سازمانی
- ب. اجرا و تسویهٔ قراردادهای لایسنس پولی — صدور و صدور مجدد کلید لایسنس، پرداختها و بازپرداختها
- پ. بهرهبرداری پایدار از سرویس — ارائهٔ مطمئن وبسایت و دانلودها، پیشگیری از سوءاستفاده
۲. اقلام جمعآوریشده و روش جمعآوری
الف. اقلام به تفکیک فعالیت
| فعالیت | هدف | اقلام جمعآوریشده |
|---|
| درخواستهای تماس / سازمانی | دریافت و پاسخ به درخواستها | (الزامی) نام، ایمیل، موضوع، پیام
(اختیاری) سازمان، تلفن، تصویر پیوست |
| خرید لایسنس پولی | صدور و صدور مجدد کلید لایسنس، اجرای قرارداد، بازپرداختها | ایمیل، شمارهٔ سفارش، اطلاعات تأیید پرداخت (شمارهٔ تأیید، مبلغ، زمان)، سوابق صدور کلید لایسنس |
| تولیدشده بهصورت خودکار حین استفاده | بهرهبرداری پایدار، پیشگیری از سوءاستفاده | نشانی IP و زمان دسترسی (گزارشهای استاندارد زیرساخت میزبانی) |
ب. روش جمعآوری دادهها
- با رضایت شما و مستقیماً توسط خودتان در فرم تماس وبسایت وارد میشود
- در جریان پرداخت لایسنس پولی و بازپرداختها جمعآوری میشود
- هنگام استفاده از وبسایت بهطور خودکار تولید میشود
- شمارهٔ کارت و سایر اطلاعات روش پرداخت مستقیماً توسط درگاه پرداخت (PG) جمعآوری و پردازش میشود؛ شرکت هرگز آنها را ذخیره نمیکند و به آنها دسترسی ندارد.
- شرکت شمارهٔ ثبت اقامت (کد ملی کره) جمعآوری نمیکند.
۳. کودکان زیر ۱۴ سال
این سرویس فرایند ثبتنام ندارد و از کودکان زیر ۱۴ سال اطلاعات شخصی جمعآوری نمیکند. اگر شرکت متوجه شود چنین دادهای جمعآوری شده است، بیدرنگ آن را امحا میکند.
۴. مدت نگهداری و امحا
الف. نگهداری — دادهها بهمحض تحقق هدفشان بیدرنگ امحا میشوند؛ در مواردی که قانون کره نگهداری را الزامی میکند، بهمدتهای زیر ایمن نگهداری میشوند.
- سوابق شکایات مصرفکننده و رسیدگی به اختلافات (سوابق درخواستها): ۳ سال (قانون تجارت الکترونیک)
- سوابق قرارداد، انصراف، پرداخت و تحویل کالا (سوابق خرید): ۵ سال (قانون تجارت الکترونیک)
- دادههای تولیدشدهٔ خودکار (گزارشهای دسترسی): حدود ۳ ماه از زمان جمعآوری
ب. روش امحا
- فایلهای الکترونیکی: با روشهای فنی بهگونهای که قابل بازیابی نباشد حذف میشوند
- اسناد چاپی: خرد یا سوزانده میشوند
۵. ارائه به اشخاص ثالث و برونسپاری پردازش
الف. شرکت بدون رضایت قبلی، اطلاعات شخصی را در اختیار اشخاص ثالث قرار نمیدهد، مگر با رضایت جداگانهٔ صاحب داده یا در مواردی که قانون صراحتاً الزام کرده باشد.
ب. شرکت پردازشهای زیر را برونسپاری میکند. در مواردی که پردازشگر در خارج از کشور مستقر باشد، این موضوع مطابق قانون کره افشا میشود.
| پردازشگر (محل استقرار) | وظیفه | اقلام · زمان انتقال | مدت نگهداری |
|---|
| Cloudflare, Inc. (ایالات متحده) | میزبانی وبسایت، تحویل محتوا (CDN)، امنیت | نشانی IP و سایر سوابق اتصال · هنگام استفاده از وبسایت از طریق شبکه منتقل میشود | تا پایان مدت خدمت برونسپاریشده |
| Resend, Inc. (ایالات متحده) | ارسال ایمیلهای درخواست | اطلاعات واردشده در فرم تماس (نام، ایمیل، پیام و غیره) · هنگام ارسال فرم | تا تکمیل ارسال (پس از تحقق هدف ارسال امحا میشود) |
| PortOne·KG Inicis کره | پردازش پرداخت و بازپرداخت (هنگام استفاده از سرویس پرداخت) | اطلاعات روش پرداخت (مستقیماً توسط درگاه پرداخت جمعآوری میشود) · هنگام پرداخت | مطابق سیاست درگاه پرداخت و قوانین جاری |
پ. شرکت پردازشگران خود را از طریق قرارداد نظارت میکند تا اطلاعات شخصی بهصورت ایمن پردازش شود. اگر نمیخواهید دادههایتان به خارج از کشور منتقل شود، میتوانید از سرویس مربوط (مثلاً فرم تماس) استفاده نکنید و بهجای آن تلفنی با ما تماس بگیرید.
۶. حقوق شما و نحوهٔ اعمال آن
میتوانید در هر زمان درخواست دسترسی، اصلاح، حذف یا توقف پردازش اطلاعات شخصی خود را با تماس با خط پشتیبانی ما (+82-70-7609-1376) یا ارسال ایمیل به این نشانی مطرح کنید: info@qmscience.net. شرکت بیدرنگ اقدام میکند. در صورت اقدام از طریق نماینده، ارائهٔ وکالتنامه لازم است.
۷. ابزارهای جمعآوری خودکار و نحوهٔ رد آنها
- این وبسایت از کوکی استفاده نمیکند.
- تنظیمات نمایشی مانند انتخاب زبان تنها در مرورگر شما (localStorage) ذخیره میشود؛ هرگز به سرورهای ما ارسال نمیشود و هویت شما را مشخص نمیکند. میتوانید هر زمان آنها را از مرورگر خود حذف کنید.
- بررسی بهروزرسانی برنامه و شمارش دانلودها بهشکلی پردازش میشود که هویت افراد را مشخص نمیکند.
۸. تدابیر فنی و سازمانی
- رمزنگاری در حین انتقال (HTTPS/TLS)
- حداقل تعداد کارکنان دارای دسترسی، همراه با مدیریت مجوزهای دسترسی
- حداقلسازی داده — اطلاعات پرداخت هرگز ذخیره نمیشود (توسط درگاه پرداخت مدیریت میشود)
۹. درخواستهای حریم خصوصی و رسیدگی به شکایات
شرکت برای درخواستها، شکایات و درخواستهای جبران خسارت در حوزهٔ حریم خصوصی، یک مسئول حریم خصوصی و یک واحد رسیدگی به شکایات تعیین کرده است.
- مسئول حریم خصوصی: Hwanyeol Park (مدیرعامل)
- واحد رسیدگی به شکایات: پشتیبانی مشتری · (تلفن) +82-70-7609-1376 (روزهای کاری ۰۹:۰۰–۱۸:۰۰ به وقت کره) · (ایمیل) info@qmscience.net
هر درخواست را بیدرنگ بررسی میکنیم و نتیجه را بدون تأخیر به شما اطلاع میدهیم.
۱۰. استفاده از اپلیکیشنها (موبایل و تبلت)
اپلیکیشنهای HanFlow PDF (وباپ، اندروید، iOS، تبلت) اسناد را کاملاً روی دستگاه خودتان پردازش میکنند و محتوای اسناد شما را هرگز جمعآوری یا ارسال نمیکنند.
- الف. دسترسی به فایل — اپلیکیشن تنها به فایلهای PDFای دسترسی دارد که خودتان انتخاب میکنید یا از طریق «باز کردن با» به آن میفرستید. فایلها هرگز روی سرور آپلود نمیشوند.
- ب. اسناد اخیر — تنها در حافظهٔ محلی دستگاه شما (حافظهٔ مرورگر یا حافظهٔ داخلی اپلیکیشن) نگهداری میشود تا بتوانید فایلها را سریع دوباره باز کنید؛ هرگز ارسال نمیشود. با پاک کردن دادههای اپلیکیشن حذف میشوند.
- پ. تبلیغات و ردیابی — هیچ شناسهٔ تبلیغاتی یا ابزار ردیابی به کار نمیرود.
- ت. مجوزها (اندروید) — اینترنت: خود اپلیکیشن بدون اتصال به اینترنت کار میکند؛ این مجوز برای اجزای استاندارد وجود دارد و هیچ دادهای از اسناد به بیرون فرستاده نمیشود. باز کردن فایل: تنها فایلهای PDFای خوانده میشوند که از طریق «باز کردن با HanFlow PDF» تحویل داده شدهاند.
- ث. کودکان — اپلیکیشنها از هیچکس، از جمله کودکان، اطلاعات شخصی جمعآوری نمیکنند.
۱۱. تغییرات این سیاست
تغییرات این سیاست دستکم ۷ روز پیش از اجرا (و در تغییرات بهزیان صاحبان داده، ۳۰ روز پیشتر) در همین صفحه اعلام میشود.
- اعلام: ۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ · اجرا: ۱ اوت ۲۰۲۶
- تاریخ اجرای نسخهٔ پیشین: ۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶