Gjelder fra: 5. juli 2026 (revidert 27. september 2026 — artikkel 3 omfatter nå månedlige/årlige abonnementer) · Leverandør: Quantum Materials Inc.
Denne teksten er kun ment som en hjelp; ved avvik fra
den koreanske originalener det den koreanske versjonen som gjelder.
Artikkel 1 (Formål)
Disse vilkårene regulerer betingelsene og fremgangsmåten for bruk av HanFlow PDF Pro -lisensen («Tjenesten») som selges av Quantum Materials Inc. («Selskapet»), samt rettighetene, pliktene og ansvaret til Selskapet og brukerne.
Artikkel 2 (Tjenestens omfang)
Tjenesten er den betalte lisensen for HanFlow PDF, alt-i-ett PDF-programmet for Windows. I lisensperioden gir den:
- Ubegrenset PDF-konvertering og -redigering (Word · HWP · PowerPoint · bilder)
- Oppdateringer — i den 1-årige perioden for årlige lisenser; i det omfanget som er beskrevet på prissiden for evigvarende lisenser
- Rett til bruk i bedrift og kommersielt
Artikkel 3 (Priser og betaling)
- Prisene gjelder per produkt som månedlige/årlige abonnementer, årlige eller evigvarende lisenser (mva. inkludert), fordelt på segment: privat · bedrift · utdanning · offentlig sektor. Se Priser -siden for beløp.
- Betaling skjer med kreditt-/debetkort; kortopplysninger lagres aldri på våre servere. Betalingen behandles av en sikkert betalingssystem, og lisensvilkårene (abonnement/årlig/evigvarende) oppgis ved betaling.
- Kortinformasjon håndteres av betalingsleverandøren i samsvar med gjeldende lov og sikkerhetsstandarder.
Artikkel 4 (Gyldighetsperiode)
- Årlige lisenser (bedrift, offentlig sektor, utdanning): 1 år (365 dager) fra betalingsdatoen. Når perioden er over, slutter Pro-funksjonene å virke; kjøp på nytt for å fortsette.
- Månedlige og årlige abonnementer (privat): gjelder per betalte periode (1 måned eller 1 år) og fornyes automatisk med samme beløp til de sies opp. Etter oppsigelse kan de brukes ut den betalte perioden.
- Evigvarende lisenser: ingen tidsbegrensning på bruken.
- Evigvarende og årlige lisenser er en engangsbetaling; for disse belastes ingenting automatisk. Månedlige og årlige abonnementer belastes automatisk til de sies opp; vi sender en påminnelse på e-post 7 dager før hver fornyelse, og du kan si opp når som helst under Konto → Mitt abonnement.
Artikkel 5 (Angrerett og refusjon)
Full refusjon er mulig innen 14 dager etter betaling dersom lisensnøkkelen ikke er registrert. Alle andre forhold rundt angrerett og refusjon følger Refusjonsvilkår. Bestillinger kan kanselleres på samme vilkår, med beløpet refundert til kortet som ble brukt. Siden dette er en digital lisens, finnes det ingen fysisk forsendelse eller retur, men er produktet mangelfullt (nøkkel ikke mottatt, feil nøkkel, feil på nøkkelen), utsteder vi lisensnøkkelen på nytt uten kostnad (bytte) eller refunderer beløpet i sin helhet.
Artikkel 6 (Lisens og begrensninger)
- Selskapet gir en ikke-eksklusiv rett til å bruke Tjenesten på 1 PC i lisensperioden. Lisensen kan overføres via kundestøtte når du bytter PC.
- Brukere kan ikke dele, overdra eller videreselge lisensnøkkelen, og kan ikke dekompilere, kopiere eller videredistribuere programmet.
Artikkel 7 (Personvern)
Selskapet beskytter brukernes personopplysninger i samsvar med gjeldende lov; detaljene fremgår av Personvernerklæring.
Artikkel 8 (Ansvarsbegrensning)
Selskapet er ikke ansvarlig for avbrudd i tjenesten som skyldes forhold utenfor dets kontroll — force majeure, forhold som kan tilskrives brukeren, eller svikt i tredjepartstjenester (betalingsbehandling, telekommunikasjon o.l.). Tjenesten leveres i den utstrekning gjeldende lov tillater.
Artikkel 9 (Endringer i vilkårene)
Selskapet kan endre disse vilkårene innenfor rammene av gjeldende lov, og kunngjør ikrafttredelsesdato og begrunnelse i Tjenesten eller på nettstedet.
Artikkel 10 (Lovvalg og verneting)
Disse vilkårene tolkes etter lovgivningen i Republikken Korea, og tvister følger de prosedyrene gjeldende lov fastsetter.
Selskapsopplysninger
- Selskap: Quantum Materials Inc. (daglig leder Hwanyeol Park)
- Organisasjonsnummer: 734-88-03845
- Adresse: B410, Soonchunhyang-ro 22, Sinchang-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, Sør-Korea
- Kundestøtte: info@qmscience.net
- Vertsleverandør: Cloudflare, Inc.