سارية اعتبارًا من: 5 يوليو 2026 (مُنقَّحة في 27 سبتمبر 2026 — أُضيفت الاشتراكات الشهرية/السنوية إلى المادة 3) · مقدّم الخدمة: Quantum Materials Inc.
هذا النص مقدَّم للتيسير عليك؛ فإذا اختلف عن
النص الكوري الأصلي، فالنسخة الكورية هي المعتمَدة.
المادة 1 (الغرض)
تنظّم هذه الشروط أحكام وإجراءات استخدام ترخيص HanFlow PDF Pro («الخدمة») الذي تبيعه شركة Quantum Materials Inc. («الشركة»)، وحقوق الشركة والمستخدمين والتزاماتهم ومسؤولياتهم.
المادة 2 (نطاق الخدمة)
الخدمة هي الترخيص المدفوع لبرنامج HanFlow PDF، برنامج PDF المتكامل لنظام Windows. وخلال مدة الترخيص يوفّر:
- تحويل ملفات PDF وتحريرها بلا حدود (Word · HWP · PowerPoint · صور)
- التحديثات — خلال مدة السنة للتراخيص السنوية؛ وفي النطاق الموضّح في صفحة الأسعار للتراخيص الدائمة
- حقوق الاستخدام في الشركات والاستخدام التجاري
المادة 3 (الرسوم والدفع)
- تُحتسب الرسوم لكل منتج على هيئة اشتراكات شهرية/سنوية أو تراخيص سنوية أو دائمة (شاملة ضريبة القيمة المضافة)، حسب الفئة: شخصي · للشركات · تعليمي · للقطاع العام. انظر صفحة الأسعار للاطلاع على المبالغ.
- يتم الدفع ببطاقة ائتمان/خصم؛ وبيانات البطاقة لا تُخزَّن أبدًا على خوادمنا. وتُعالَج المدفوعات عبر نظام دفع آمن، وتُذكر شروط الترخيص (اشتراك/سنوي/دائم) عند إتمام الشراء.
- تدير جهة معالجة المدفوعات بيانات البطاقة وفقًا للقوانين المعمول بها ومعايير الأمان.
المادة 4 (مدة الخدمة)
- التراخيص السنوية (للشركات والقطاع العام والتعليم): سنة واحدة (365 يومًا) من تاريخ الدفع. وعند انتهائها تتوقف مزايا Pro؛ اشترِ من جديد للمتابعة.
- الاشتراكات الشهرية والسنوية (للأفراد): تُقدَّم بحسب المدة المدفوعة (شهر أو سنة) وتتجدد تلقائيًا بالمبلغ نفسه إلى أن تُلغى. وبعد الإلغاء يمكن مواصلة الاستخدام حتى نهاية المدة المدفوعة.
- التراخيص الدائمة: استخدام بلا حد زمني.
- التراخيص الدائمة والسنوية دفعة واحدة، فلا يُخصم مقابلها أي مبلغ تلقائيًا. أما الاشتراكات الشهرية والسنوية فتُخصم تلقائيًا إلى أن تُلغى؛ ونرسل إليك رسالة تذكير بالبريد الإلكتروني قبل كل تجديد بـ 7 أيام، ويمكنك الإلغاء في أي وقت من الحساب ← اشتراكي.
المادة 5 (العدول والاسترداد)
يتاح الاسترداد الكامل خلال 14 يومًا من الدفع إذا لم يكن مفتاح الترخيص قد سُجِّل. وتخضع سائر مسائل العدول والاسترداد لـ سياسة الاسترداد. ويمكن إلغاء الطلبات بالشروط نفسها، ويُعاد المبلغ إلى البطاقة المستخدمة. ولأن هذا ترخيص رقمي فلا يوجد شحن أو إرجاع مادي، لكن إذا كان المنتج معيبًا (لم يصل المفتاح، أو مفتاح خاطئ، أو خطأ في المفتاح) فإننا نعيد إصدار مفتاح الترخيص مجانًا (استبدال) أو نرد المبلغ كاملًا.
المادة 6 (الترخيص والقيود)
- تمنح الشركة حقًا غير حصري لاستخدام الخدمة على جهاز واحد خلال مدة الترخيص. ويمكن نقل الترخيص عبر الدعم عند تغيير جهازك.
- لا يجوز للمستخدمين مشاركة مفتاح الترخيص أو نقله أو إعادة بيعه، ولا يجوز لهم إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو نسخه أو إعادة توزيعه.
المادة 7 (الخصوصية)
تحمي الشركة البيانات الشخصية للمستخدمين وفقًا للقوانين المعمول بها؛ والتفاصيل موضّحة في سياسة الخصوصية.
المادة 8 (حدود المسؤولية)
لا تتحمل الشركة مسؤولية انقطاع الخدمة الناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتها — القوة القاهرة، أو أسباب تُعزى إلى المستخدم، أو أعطال خدمات الأطراف الثالثة (معالجة المدفوعات، والاتصالات، وغيرها). وتُقدَّم الخدمة في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به.
المادة 9 (تعديل الشروط)
يجوز للشركة تعديل هذه الشروط في حدود القانون المعمول به، مع الإعلان عن تاريخ السريان والأسباب داخل الخدمة أو على الموقع الإلكتروني.
المادة 10 (القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي)
تُفسَّر هذه الشروط وفقًا لقوانين جمهورية كوريا، وتُسوَّى المنازعات بالإجراءات التي يحددها القانون المعمول به.
بيانات الشركة
- الشركة: Quantum Materials Inc. (الرئيس التنفيذي Hwanyeol Park)
- رقم السجل التجاري: 734-88-03845
- العنوان: B410، 22 Soonchunhyang-ro، Sinchang-myeon، Asan-si، Chungcheongnam-do، كوريا الجنوبية
- الدعم: info@qmscience.net
- مزوّد الاستضافة: Cloudflare, Inc.