Berkuat kuasa: 5 Julai 2026 (disemak 27 September 2026 — Perkara 3 kini merangkumi langganan bulanan/tahunan) · Penyedia: Quantum Materials Inc.
Teks ini disediakan untuk kemudahan anda; jika ia berbeza daripada
teks asal bahasa Korea, versi bahasa Korea yang diguna pakai.
Perkara 1 (Tujuan)
Terma ini mengawal syarat dan prosedur penggunaan lesen HanFlow PDF Pro ("Perkhidmatan") yang dijual oleh Quantum Materials Inc. ("Syarikat"), serta hak, kewajipan dan tanggungjawab Syarikat dan pengguna.
Perkara 2 (Skop Perkhidmatan)
Perkhidmatan ini ialah lesen berbayar bagi HanFlow PDF, program PDF serba lengkap untuk Windows. Sepanjang tempoh lesen, ia menyediakan:
- Penukaran dan penyuntingan PDF tanpa had (Word · HWP · PowerPoint · imej)
- Kemas kini — sepanjang tempoh 1 tahun bagi lesen tahunan; dalam skop yang dinyatakan pada halaman Harga bagi lesen kekal
- Hak penggunaan perniagaan dan komersial
Perkara 3 (Yuran dan pembayaran)
- Yuran dikenakan bagi setiap produk sebagai langganan bulanan/tahunan, lesen tahunan atau kekal (termasuk VAT), mengikut segmen: peribadi · perniagaan · pendidikan · sektor awam. Lihat halaman Harga untuk jumlahnya.
- Pembayaran dibuat dengan kad kredit/debit; butiran kad tidak pernah disimpan pada pelayan kami. Pembayaran diproses oleh sistem pembayaran yang selamat, dan terma lesen (langganan/tahunan/kekal) dinyatakan semasa pembayaran.
- Maklumat kad diuruskan oleh pemproses pembayaran menurut undang-undang dan piawaian keselamatan yang terpakai.
Perkara 4 (Tempoh perkhidmatan)
- Lesen tahunan (perniagaan, sektor awam, pendidikan): 1 tahun (365 hari) dari tarikh pembayaran. Apabila tempoh tamat, ciri Pro akan berhenti; belilah semula untuk meneruskannya.
- Langganan bulanan dan tahunan (peribadi): disediakan mengikut tempoh yang dibayar (1 bulan atau 1 tahun) dan diperbaharui secara automatik dengan jumlah yang sama sehingga dibatalkan. Selepas dibatalkan, langganan masih boleh digunakan sehingga tempoh yang dibayar tamat.
- Lesen kekal: tiada had masa penggunaan.
- Lesen kekal dan tahunan ialah pembayaran sekali sahaja dan tidak pernah dicaj secara automatik. Langganan bulanan dan tahunan dicaj secara automatik sehingga dibatalkan; kami menghantar e-mel peringatan 7 hari sebelum setiap pembaharuan, dan anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa di Akaun → Langganan saya.
Perkara 5 (Pembatalan dan bayaran balik)
Bayaran balik penuh tersedia dalam tempoh 14 hari selepas pembayaran jika kunci lesen belum didaftarkan. Semua perkara lain berkenaan pembatalan dan bayaran balik mengikut Dasar Bayaran Balik. Pesanan boleh dibatalkan di bawah syarat yang sama, dengan jumlahnya dibayar balik ke kad yang digunakan. Oleh sebab ini lesen digital, tiada penghantaran atau pemulangan fizikal, tetapi jika produk cacat (kunci tidak diterima, kunci salah, ralat kunci) kami akan mengeluarkan semula kunci lesen tanpa sebarang bayaran (pertukaran) atau membayarnya balik sepenuhnya.
Perkara 6 (Lesen dan sekatan)
- Syarikat memberikan hak bukan eksklusif untuk menggunakan Perkhidmatan pada 1 PC sepanjang tempoh lesen. Lesen boleh dipindahkan melalui sokongan apabila anda menukar PC.
- Pengguna tidak boleh berkongsi, memindahkan atau menjual semula kunci lesen, dan tidak boleh melakukan kejuruteraan balikan, menyalin atau mengedarkan semula program tersebut.
Perkara 7 (Privasi)
Syarikat melindungi data peribadi pengguna menurut undang-undang yang terpakai; butirannya dinyatakan dalam Dasar Privasi.
Perkara 8 (Had liabiliti)
Syarikat tidak bertanggungjawab atas gangguan perkhidmatan yang berpunca daripada kejadian di luar kawalannya — force majeure, sebab yang boleh dikaitkan dengan pengguna, atau kegagalan perkhidmatan pihak ketiga (pemprosesan pembayaran, telekomunikasi, dan sebagainya). Perkhidmatan disediakan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.
Perkara 9 (Perubahan terma)
Syarikat boleh meminda terma ini dalam lingkungan undang-undang yang terpakai, dengan mengumumkan tarikh kuat kuasa dan sebabnya dalam Perkhidmatan atau di laman web.
Perkara 10 (Undang-undang yang mentadbir dan bidang kuasa)
Terma ini ditafsirkan di bawah undang-undang Republik Korea, dan pertikaian mengikut prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang yang terpakai.
Maklumat perniagaan
- Syarikat: Quantum Materials Inc. (Ketua Pegawai Eksekutif Hwanyeol Park)
- No. pendaftaran perniagaan: 734-88-03845
- Alamat: B410, 22 Soonchunhyang-ro, Sinchang-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, Korea
- Sokongan: info@qmscience.net
- Penyedia pengehosan: Cloudflare, Inc.