Чинні з: 5 липня 2026 року (переглянуто 21 липня 2026 року) · Постачальник: Quantum Materials Inc.
Цей текст наведено для зручності; якщо він відрізняється від
корейського оригіналу, переважну силу має корейська версія.
Стаття 1 (Мета)
Ці умови регулюють порядок і процедуру використання ліцензії HanFlow PDF Pro («Послуга»), яку продає Quantum Materials Inc. («Компанія»), а також права, обов’язки та відповідальність Компанії й користувачів.
Стаття 2 (Обсяг Послуги)
Послуга — це платна ліцензія на HanFlow PDF, універсальну програму для PDF у Windows. Протягом строку дії ліцензії вона надає:
- Необмежену конвертацію та редагування PDF (Word · HWP · PowerPoint · зображення)
- Оновлення — протягом 1 року для річних ліцензій; в обсязі, описаному на сторінці цін, для безстрокових ліцензій
- Право на використання в бізнесі та комерційне використання
Стаття 3 (Платежі та оплата)
- Плата стягується за кожен продукт як річні або безстрокові ліцензії (з ПДВ), за сегментами: особисте · бізнес · освіта · державний сектор. Суми дивіться на сторінці Ціни.
- Оплата здійснюється кредитною/дебетовою карткою; дані картки ніколи не зберігаються на наших серверах. Платіж обробляє безпечну платіжну систему, а умови ліцензії (річна/безстрокова) зазначаються під час оформлення.
- Дані картки обробляє платіжний провайдер відповідно до чинного законодавства та стандартів безпеки.
Стаття 4 (Строк дії)
- Річні ліцензії: 1 рік (365 днів) від дати оплати. Після завершення можливості Pro припиняють працювати; придбайте ліцензію знову, щоб продовжити.
- Безстрокові ліцензії: використання без обмеження в часі.
- Кожен продукт — це разова оплата, а не регулярна підписка; кошти автоматично не списуються.
Стаття 5 (Відмова та повернення коштів)
Повне повернення коштів можливе протягом 7 днів після оплати, якщо ліцензійний ключ не зареєстровано. Усі інші питання відмови та повернення коштів регулюються документом Умови повернення коштів. Замовлення можна скасувати на тих самих умовах, а сума повертається на використану картку. Оскільки це цифрова ліцензія, фізичної доставки чи повернення товару немає, але якщо продукт має дефект (ключ не надійшов, неправильний ключ, помилка ключа), ми безкоштовно повторно видаємо ліцензійний ключ (обмін) або повертаємо всю суму.
Стаття 6 (Ліцензія та обмеження)
- Компанія надає невиключне право використовувати Послугу на 1 комп’ютері протягом строку дії ліцензії. Під час заміни комп’ютера ліцензію можна перенести через підтримку.
- Користувачам заборонено передавати, відступати чи перепродавати ліцензійний ключ, а також здійснювати зворотну розробку, копіювати чи розповсюджувати програму.
Стаття 7 (Конфіденційність)
Компанія захищає персональні дані користувачів відповідно до чинного законодавства; подробиці викладено в документі Політика конфіденційності.
Стаття 8 (Обмеження відповідальності)
Компанія не несе відповідальності за перерви в роботі Послуги, спричинені обставинами поза її контролем — форс-мажором, причинами з боку користувача чи збоями сторонніх сервісів (обробка платежів, телекомунікації тощо). Послугу надають у межах, дозволених чинним законодавством.
Стаття 9 (Зміни умов)
Компанія може змінювати ці умови в межах чинного законодавства, повідомляючи дату набрання чинності та причини в Послузі або на вебсайті.
Стаття 10 (Застосовне право та підсудність)
Ці умови тлумачаться за законодавством Республіки Корея, а спори вирішуються в порядку, визначеному чинним законодавством.
Відомості про компанію
- Компанія: Quantum Materials Inc. (директор Hwanyeol Park)
- Реєстраційний номер підприємства: 734-88-03845
- Адреса: B410, Soonchunhyang-ro 22, Sinchang-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, Південна Корея
- Підтримка: info@qmscience.net
- Хостинг-провайдер: Cloudflare, Inc.