Obowiązuje od: 5 lipca 2026 r. (zmiana 27 września 2026 r. — art. 3 obejmuje teraz subskrypcje miesięczne/roczne) · Dostawca: Quantum Materials Inc.
Niniejszy tekst polski ma charakter pomocniczy; w razie rozbieżności z
oryginałem koreańskimrozstrzygająca jest wersja koreańska.
Artykuł 1 (Cel)
Niniejszy regulamin określa warunki i tryb korzystania z licencji HanFlow PDF Pro („Usługa”) sprzedawanej przez Quantum Materials Inc. („Spółka”), a także prawa, obowiązki i odpowiedzialność Spółki oraz użytkowników.
Artykuł 2 (Zakres Usługi)
Usługą jest licencja płatna na HanFlow PDF — kompletny program do plików PDF dla Windows. W okresie obowiązywania licencji zapewnia ona:
- Nieograniczoną konwersję i edycję plików PDF (Word · HWP · PowerPoint · obrazy)
- Aktualizacje — przez rok w licencjach rocznych; w zakresie opisanym w cenniku w licencjach bezterminowych
- Prawo do użytku firmowego i komercyjnego
Artykuł 3 (Opłaty i płatność)
- Opłaty ustalane są dla każdego produktu jako subskrypcje miesięczne/roczne, licencje roczne lub bezterminowe (z podatkiem VAT), w podziale na segmenty: użytek osobisty · firmy · edukacja · sektor publiczny. Kwoty znajdziesz na stronie Cennik.
- Płatność odbywa się kartą kredytową/debetową; dane karty nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach. Płatność obsługuje bezpieczny system płatności, a warunki licencji (subskrypcja/roczna/bezterminowa) są podawane na ekranie płatności.
- Dane karty są zarządzane przez operatora płatności zgodnie z obowiązującym prawem i standardami bezpieczeństwa.
Artykuł 4 (Okres usługi)
- Licencje roczne (firmy, sektor publiczny, edukacja): 1 rok (365 dni) od daty płatności. Po upływie tego okresu funkcje Pro przestają działać; aby korzystać dalej, dokonaj ponownego zakupu.
- Subskrypcje miesięczne i roczne (użytek osobisty): świadczone za opłacony okres (1 miesiąc lub 1 rok) i odnawiane automatycznie w tej samej kwocie aż do rezygnacji. Po rezygnacji można z nich korzystać do końca opłaconego okresu.
- Licencje bezterminowe: korzystanie bez ograniczenia czasowego.
- Licencje bezterminowe i roczne to płatność jednorazowa; żadna opłata nie jest za nie pobierana automatycznie. Subskrypcje miesięczne i roczne są opłacane automatycznie aż do rezygnacji; 7 dni przed każdym odnowieniem wysyłamy e-mail z przypomnieniem, a zrezygnować można w każdej chwili w sekcji Konto → Moja subskrypcja.
Artykuł 5 (Odstąpienie od umowy i zwroty)
Pełny zwrot przysługuje w ciągu 14 dni od płatności, o ile klucz licencyjny nie został zarejestrowany. W pozostałych kwestiach odstąpienia i zwrotu obowiązuje Polityka zwrotów. Zamówienia można na tych samych warunkach anulować, a kwota zostaje zwrócona na użytą kartę. Ponieważ jest to licencja cyfrowa, nie ma wysyłki ani zwrotu fizycznego, jeżeli jednak produkt jest wadliwy (klucz nie dotarł, zły klucz, błąd klucza), bezpłatnie wydajemy klucz licencyjny ponownie (wymiana) albo zwracamy pełną kwotę.
Artykuł 6 (Licencja i ograniczenia)
- Spółka udziela niewyłącznego prawa do korzystania z Usługi na 1 komputerze w okresie obowiązywania licencji. Przy wymianie komputera licencję można przenieść przez wsparcie techniczne.
- Użytkownicy nie mogą udostępniać, przekazywać ani odsprzedawać klucza licencyjnego, a także dokonywać inżynierii wstecznej, kopiować ani rozpowszechniać programu.
Artykuł 7 (Ochrona danych osobowych)
Spółka chroni dane osobowe użytkowników zgodnie z obowiązującym prawem; szczegóły określa Polityka prywatności.
Artykuł 8 (Ograniczenie odpowiedzialności)
Spółka nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w działaniu Usługi spowodowane zdarzeniami niezależnymi od niej — siłą wyższą, przyczynami leżącymi po stronie użytkownika lub awariami usług podmiotów trzecich (obsługa płatności, telekomunikacja itp.). Usługa jest świadczona w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
Artykuł 9 (Zmiany regulaminu)
Spółka może zmieniać niniejszy regulamin w granicach obowiązującego prawa, ogłaszając datę wejścia w życie i przyczyny zmian w Usłudze lub na stronie internetowej.
Artykuł 10 (Prawo właściwe i jurysdykcja)
Niniejszy regulamin podlega prawu Republiki Korei, a spory rozstrzyga się w trybie przewidzianym obowiązującymi przepisami.
Dane firmy
- Firma: Quantum Materials Inc. (prezes Hwanyeol Park)
- Nr rejestracyjny firmy: 734-88-03845
- Adres: B410, 22 Soonchunhyang-ro, Sinchang-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, Korea Południowa
- Wsparcie: info@qmscience.net
- Dostawca hostingu: Cloudflare, Inc.