生效日期：2026 年 7 月 5 日（2026 年 7 月 21 日修訂）· 提供方：Quantum Materials Inc.
本文僅為便利提供的譯文，若與
韓文原文有所差異，以韓文版本為準。
第 1 條（目的）
本條款旨在規範 Quantum Materials Inc.（以下稱「本公司」）所銷售之 HanFlow PDF Pro 授權（以下稱「本服務」）之使用條件與程序，以及本公司與使用者之權利、義務與責任。
第 2 條（服務範圍）
本服務為 Windows 平台一體化 PDF 程式 HanFlow PDF 之 付費授權。於授權期間內提供下列內容：
- 無限次 PDF 轉換與編輯（Word · HWP · PowerPoint · 圖片）
- 版本更新 —— 年度授權於 1 年期間內提供；永久授權依價格頁面所述範圍提供
- 商業與業務使用權
第 3 條（費用與付款）
- 費用依產品分為 年度授權或永久授權 （含加值稅），並區分個人・企業・教育・公共機構。實際金額請見 價格方案 頁面。
- 付款使用信用卡／金融卡，卡片資料絕不會保存於本公司伺服器。付款透過 安全的付款系統處理，授權條件（年度／永久）會於結帳畫面顯示。
- 卡片資料由金流服務商依相關法令與安全標準管理。
第 4 條（使用期間）
- 年度授權：自付款日起 1 年（365 天）。期間結束後 Pro 功能將停止，如需繼續請重新購買。
- 永久授權：使用不受期間限制。
- 所有產品均為 一次性付款，並非訂閱制，不會自動扣款。
第 5 條（撤回與退款）
付款後 7 天內且授權金鑰尚未註冊者，可獲得全額退款。其他撤回與退款事項依照 退款政策辦理。
第 6 條（授權與限制）
- 於授權期間內，本公司授予 非專屬使用權，可於 1 台電腦 上使用本服務。更換電腦時，可透過客服移轉授權。
- 使用者不得共享、讓與或轉售授權金鑰，亦不得對程式進行還原工程、複製或再散布。
第 7 條（個人資料）
本公司依相關法令保護使用者個人資料，詳細內容載於 隱私權政策辦理。
第 8 條（責任限制）
對於不可抗力、可歸責於使用者之事由，或第三方服務（金流、電信等）故障等超出本公司控制範圍之事件所致之服務中斷，本公司不負責任。本服務於相關法令允許之範圍內提供。
第 9 條（條款變更）
本公司得於相關法令允許之範圍內修訂本條款，並於服務內或網站上公告生效日期與修訂事由。
第 10 條（準據法與管轄）
本條款依大韓民國法令解釋，爭議依相關法令所定程序處理。
營業資訊
- 公司：Quantum Materials Inc.（代表 Hwanyeol Park）
- 營業登記號：734-88-03845
- 地址：韓國忠清南道牙山市新昌面順天鄉路 22 號 B410
- 客服：info@qmscience.net
- 代管服務商：Cloudflare, Inc.