生效日期：2026 年 7 月 5 日（2026 年 7 月 21 日修订）· 提供方：Quantum Materials Inc.
本文仅为便利提供的译文，若与
韩文原文存在差异，以韩文版本为准。
第 1 条（目的）
本条款旨在规定 Quantum Materials Inc.（以下称「本公司」）所销售的 HanFlow PDF Pro 授权（以下称「本服务」）的使用条件与流程，以及本公司与用户的权利、义务和责任。
第 2 条（服务范围）
本服务为 Windows 平台一体化 PDF 程序 HanFlow PDF 的 付费授权。在授权期限内提供以下内容：
- 无限次 PDF 转换与编辑（Word · HWP · PowerPoint · 图片）
- 版本更新 —— 年度授权在 1 年期限内提供；永久授权按价格页面所述范围提供
- 商业与业务使用权
第 3 条（费用与付款）
- 费用按产品分为 年度授权或永久授权 （含增值税），并区分个人・企业・教育・公共机构。具体金额请见 价格方案 页面。
- 付款使用信用卡／借记卡，卡片信息绝不会保存在本公司服务器上。付款通过 安全的支付系统处理，授权条件（年度／永久）会在结算页面显示。
- 卡片信息由支付服务商依据相关法律与安全标准管理。
第 4 条（使用期限）
- 年度授权：自付款之日起 1 年（365 天）。期限结束后 Pro 功能将停止，如需继续请重新购买。
- 永久授权：使用不受期限限制。
- 所有产品均为 一次性付款，并非订阅制，不会自动扣款。
第 5 条（撤回与退款）
付款后 7 天内且授权密钥尚未注册的，可获得全额退款。其他撤回与退款事项依照 退款政策执行。
第 6 条（授权与限制）
- 在授权期限内，本公司授予 非独占使用权，可在 1 台电脑 上使用本服务。更换电脑时，可通过客服转移授权。
- 用户不得共享、转让或转售授权密钥，也不得对程序进行逆向工程、复制或再分发。
第 7 条（个人信息）
本公司依据相关法律保护用户个人信息，详细内容载于 隐私政策执行。
第 8 条（责任限制）
对于不可抗力、可归责于用户的事由，或第三方服务（支付、通信等）故障等超出本公司控制范围的事件所导致的服务中断，本公司不承担责任。本服务在相关法律允许的范围内提供。
第 9 条（条款变更）
本公司可在相关法律允许的范围内修订本条款，并在服务内或网站上公告生效日期与修订理由。
第 10 条（准据法与管辖）
本条款依大韩民国法律解释，争议按相关法律规定的程序处理。
企业信息
- 公司：Quantum Materials Inc.（代表 Hwanyeol Park）
- 营业执照号：734-88-03845
- 地址：韩国忠清南道牙山市新昌面顺天乡路 22 号 B410
- 客服：info@qmscience.net
- 托管服务商：Cloudflare, Inc.